La production culturelle
française est riche et celle qui arrive ici au Brésil est en général de bonne
qualité (cinéma, arts visuels, musique). Et Belo Horizonte n’est pas en reste !
Après le festival de cinéma français en avril 2013, l’exposition « La
terre vue du ciel » de Yann Arthus-Bertrand est arrivée.
 |
Symbole du travail de YAB : mangrove en
Nouvelle-Calédonie, France.
Símbolo do trabalho de YAB:
manguezal na Nova Caledônia, França (conjunto de ilhas no Pacífico).
|
L’exposition « La terre vue
du ciel » est déjà passée dans 110 pays et vient de passer par Rio de
Janeiro et Brasilia. Elle est désormais à Belo Horizonte, au cœur de la ville,
à ciel ouvert, sur les grilles du parc municipal de l’avenue Afonso Pena, une
des artères principales de la ville et là où j’habite !
L’exposition, qui restera jusqu’au
1er septembre 2013, expose des photos aériennes faites en hélicoptère ou en montgolfière
par le photographe et militant écologiste Yann Arthus-Bertrand. Son intention a
été de montrer les beautés naturelles du monde, et en parallèle, de montrer les
modifications causées par l’homme. Ce projet a pour objectif de sensibiliser le
grand public sur les menaces environnementales.
Ci-dessous,
une vidéo institutionnelle du gouvernement de Minas Gerais :
Yann Arthus-Bertrand, c’est aussi :
la réalisation des films « Home » et « La terre vue du ciel »,
la publication du livre best-seller portant le même nom avec le partenariat de
l’Unesco, la création de la fondation Good Planet, le développement du projet « 7
milliards d’autres », et beaucoup d’autres choses…
Qui me connaît sait combien je
suis attachée depuis toujours au sort réservé à la planète, à la faune et à la
flore, parce que notre environnement est aussi une ressource que nous
laisserons à nos enfants.
Gandhi disait : « la
grandeur d’une nation peut être jugée à la façon dont elle traite ses animaux ».
Je parlerais aussi de la façon de traiter la nature en général et les êtres vivants
qui la composent, les faibles en premier…
Merci à Naty pour la relecture de
la version en portugais !
--------------------------------
O francês Yann Arthus-Bertrand expõe em Belo
Horizonte!
A produção cultural francesa é rica e o que
chega aqui no Brasil é em geral de qualidade boa (cinema, artes visuais,
música). E Belo Horizonte não fica pra trás! Depois do festival de cinema
francês em abril 2013, chegou a exposição de Yann Arthus-Bertrand “A terra
vista do céu”.
A exposição “A terra vista do céu” já ficou em 110
países e acabou de passar por Rio de Janeiro e Brasilia. Está agora em Belo
Horizonte, no coração da cidade, ao ar livre, nas grades do Parque municipal da
avenida Afonso Pena, uma das ruas principais da cidade e onde eu moro!
A exposição que ficará até o 1° de setembro de
2013, expõe imagens aéreas feitas de helicóptero ou de balão pelo fotógrafo e
ativista ambiental Yann Arthus-Bertrand. A intenção dele foi de mostrar as
belezas naturais do mundo e, em paralelo, de mostrar as mudanças causadas pela
ação do homem. Esse projeto tem por objetivo sensibilizar o público sobre as
ameaças ambientais.
(vídeo institucional do Governo de Minas
Gerais)
Yann Arthus-Bertrand também realizou os filmes
“Home” e “A terra vista do céu”, publicou o livro best-seller com o mesmo nome
e com o patrocínio da Unesco, criou a fundação Good Planet, desenvolveu o
projeto “7 bilhões de outros”, e muitas mais coisas...
Quem me conhece sabe que ligo desde sempre ao
tratamento feito ao planeta, a fauna e a flora, porque nosso ambiente é também
um recurso qua vamos deixar a nossos filhos.
Gandhi dizia: “a grandeza de uma nação pode ser
julgada pelo modo que seus animais são tratados”. Eu falaria também do modo de
tratar a natureza em geral e os seres vivos que a compõe, os fracos em
primeiro...
Obrigada Naty pela releitura da versão em português!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire