Au Brésil, une institution : le love hôtel.

Dans un pays où les jeunes habitent traditionnellement chez leurs parents jusqu'au mariage et où plusieurs générations peuvent cohabiter sous le même toit, il y a un lieu incontournable dans le quotidien des Brésiliens : le love hôtel, autrement dit le motel.

Aller au motel, c’est louer une chambre à l’heure, ou plus, en journée ou pendant la nuit pour pas trop cher, afin de se retrouver en couple dans un lieu intime, clos et discret. Objectif : jouer au scrabble, évidemment…

Mais le motel n’est pas un hôtel comme les autres ! Né au Japon dans les années 70, il est traditionnellement réservé aux couples récents ou plus installés, époux ou amants. La chambre est donc équipée et décorée à cette fin, accessible 24h/24 : ambiance/décoration, miroirs au-dessus du lit et/ou sur les côtés, chaînes télé érotiques, préservatifs, accessoires dans la chambre ou disponibles sur catalogue… Voilà les basiques de la prestation. 

Lors de la montée en gamme, il est possible d’obtenir des services extras : choix d’ambiances, jeux de lumières/son, grand lit/forme de lit spécifique, piste de danse, chaise érotique, jacuzzi, sauna, hydromassage, chromothérapie, piscine, toit panoramique. Et il y a la surprise de ce qu’on peut découvrir sur place : angles morts, placement atypique des miroirs, vitre entre la chambre et la salle de bains, etc.

L’accès à la chambre se fait exclusivement en voiture directement depuis l’extérieur par un garage individuel, sans traditionnelle réception, couloir, ou étage. Le client ne verra jamais les employés, toute communication se fera par interphone. Sa facturette de carte bleue comportera un autre nom commercial. Ainsi, la discrétion et la confidentialité sont assurées pour tous.

Au Brésil, il existe un autre lieu encore plus hallucinant pour les gringos et bien moins cher que le motel classique : le drive-in. C’est le même concept que chez Mac Do où tu peux bénéficier d’un service sans même descendre de ta voiture. Le drive-in ici, c’est un grand parking à box où il est possible de garer sa voiture, toujours dans l’objectif de jouer au scrabble… mais à l’intérieur même de la voiture ! Car ici, s’envoyer en l’air sur la voie publique est un crime…

Alors, a-t-on un équivalent en France ? J’ai cherché, et j’ai trouvé… Pas grand-chose…

Il existe un seul motel en France qui se revendique comme tel : le « Love Hotel » à Paris, rue Saint Denis, ouvert en 2011, dont l’entrée se fait par un sexshop de 5 étages répartis sur 2500 m2 (un des plus grands d’Europe). Les ambiances n’y ont rien à envier à celle des motels brésiliens : ambiances case africaine, palais oriental, royaume des miroirs… Par contre, tout le monde dehors à 2h du mat’ !

En France, il existe aussi un site internet spécialisé dans l’hôtellerie de jour luxe, qui référence les hôtels classiques ouvrant leurs portes en journée : www.dayuse-hotels.com. Il existe aussi des hôtels qui proposent des formules « romantiques », mais qui ne laissent jamais sous-entendre une occupation de courte durée. En dehors de cela, officiellement, rien d’autre… sauf à prendre une nuitée d’hôtel classique pour l’occuper quelques heures, ou demander très discrètement au réceptionniste une occupation courte.

Il faut dire qu’en France, le proxénétisme est sévèrement réprimé (la prostitution n’est pas interdite en tant que telle, mais disons « tolérée »). Le gérant d’un hôtel qui se voudrait motel recevrait logiquement plus de prostituées, et pourrait être accusé de profiter de l’activité de vente de services sexuels tarifés. Ce serait alors pour lui la fermeture automatique de son établissement pour proxénétisme déguisé.

En France, il y a aussi un élément culturel qui a toute son importance : les jeunes ont plus facilement et plus rapidement leur premier appartement ou leur première chambre d’étudiant qu’au Brésil, ce qui entraîne moins de promiscuité dans les familles.

Au Brésil, aller au motel, c’est comme aller au restau, découvrir une bonne cuisine et changer un peu ses habitudes. On se refile les bons tuyaux et les bonnes adresses entre potes. Rien d’étrange à demander en voiture la direction du motel le plus proche, cela fait partie du quotidien et on vous l’indiquera en général de bon cœur…

Pour ceux qui se demandent comment j’ai pu avoir autant d’éléments et de photos sur les motels au Brésil, il n’en est rien de ce que vous imaginez ! Vivre et voyager avec les locaux, c’est aussi ça…   J

Merci à ma coloc Natalia pour la relecture !

Photos : archives personnelles.

                                                 --------------------------

No Brasil, uma instituição: o motel.

Num país onde os jovens vivem tradicionalmente em casa dos pais até o casamento e onde várias gerações podem cohabitar na mesma casa, tem um lugar essencial na vida dos brasileiros: o motel.

Ir para o motel, é alugar barato um quarto por uma hora ou mais, durante o dia ou durante à noite, para que o casal tenha a oportunidade de ficar num lugar íntimo, fechado e discreto. Objetivo: jogar cartas, óbvio...

Mas o motel não é um hotel como os outros! Nascido no Japão nos anos 70, é habitualmente reservado aos casais recentes ou com mais tempo de relacionamento , esposos ou amantes. O quarto está equipado e decorado para esse fim, acessível 24h: clima, decoração, espelhos em cima da cama e/ou nos lados, canais eróticos, camisinhas, acessórios no quarto ou disponíveis no cardápio... Aqui estão os básicos da prestação.

Na parte mais sofisticada, é possível obter extras: escolha de clima, jogos de luzes/som, grande cama, forma de cama específica, pista de dança, cadeira erótica, jacuzzi, sauna, hidromassagem, cromoterapia, piscina, teto solar. E tem ainda a surpresa do que se pode descubrir no local: pontos cegos, colocação atípica dos espelhos, vidro entre o quarto e o banheiro, etc.

O acesso ao quarto se faz exclusivamente de carro diretamente de fora, por uma garagem individual, sem tradicional recepção, corredor ou andar. O cliente nunca verá os funcionários, toda comunicação usará o interfone. O comprovante de cartão de crédito terá outro nome comercial. Assim, a discrição e a confidencialidade serão protegidos para todos.

No Brasil, existe ainda outro lugar mais surpreendente para os gringos e ainda mais barato que o motel: o drive-in. E o mesmo conceito que no Mac Donald’s onde você pode beneficiar de um serviço sem nem se quer descer do seu carro. O drive-in aqui é um grande estacionamento com boxes onde se pode estacionar o carro, sempre no objetivo de jogar cartas... mas dentro mesmo do carro! Porque aqui, transar no espaço público é crime...

Então, será que temos um equivalente na França? Busquei e achei...pouca coisa...

Existe um só motel na França que tem a reivindicação de ser um deles: o “Love Hotel” em Paris, rua Saint Denis, aberto em 2011, onde se entra por um sexshop de 5 andares de 2500m2 (um dos maiores da Europa). Os climas são bastante parecidos com os motéis brasileiros: clima casa africana, palácio oriental, reino dos espelhos... Em contrapartidia, todo o mundo deve sair às 2 horas da manhã!

Na França, existe também um site internet especializado na hotelaria de luxo, que referencia os hotéis clássicos abertos durante o dia: www.dayuse-hotels.com. Existem também hotéis que propõem fórmulas “românticas”, mas que nunca deixam sub-entendido uma occupação de curto prazo. Fora disso, oficialmente, nada mais... menos escolher um quarto de hotel clássico para ocupà-lo só algumas horas, ou pedir bem discretamente ao recepcionista uma ocupação curta.

E preciso dizer que na França, o proxenetismo é gravemente reprimido (a prostituição não é proibida em si, mas podemos dizer “tolerada”). O gerante de um motel receberia obviamente mais prostitutas, e poderia ser acusado de aproveitar da atividade de venda de serviços sexuais tabelados. Seria então para ele o fechamento automático do estabelecimento por proxenetismo escondido.

Na França, tem também um elemento cultural muito importante: os jovens têm mais facilmente e mais rapidamente o primeiro apartamento ou o primeiro quarto de estudante que no Brasil, o que traz menos promiscuidade nas famílias.

No Brasil, ir no motel, é como ir no restaurante, descobrir uma comida boa e mudar os hábitos. A gente recomenda os bons contatos e os bons endereços entre amigos. Nada estranho pedir de carro informação sobre a direção do motel mais perto, isso faz parte do dia a dia e, na maioria dos casos, será indicado com muita boa vontade...

Para aqueles que se perguntam como pude ter tantos elementos e fotos a respeito dos motéis no Brasil, não é nada do que vocês podem imaginar! Viver e viajar com os nativos, é isso também... J

Obrigada à Natália pela releitura!

Fotos: arquivos pessoais.