Le romantisme des Français

Le mois de juin est arrivé au Brésil, et avec lui la Saint Valentin (date locale : 12 juin), alors voilà un petit texte sur le romantisme ! Mais pas n'importe lequel : celui des Français. Celui qui est si fameux dans le monde que tout le monde en a entendu parler et l'envie. Celui qui apporte des fleurs, des chocolats, le petit déj au lit, des cadenas originaux sur les ponts sur la Seine pour sceller l'amour, avec des éternels "je t'aime" et "mon amour".  

Le Français offre des fleurs à sa petite amie ? Oui, fréquemment et sans occasion spéciale. Il suffit de passer chez le fleuriste. Et des chocolats ? Encore plus. Il fait des promesses enflammées ? Sans cesse. Il apporte le petit déj au lit ? D'innombrables fois : il se lève, met la cafetière en marche, descend à la boulangerie acheter des croissants  et prépare un plateau. Et au final, le cadenas sur le pont ? Ce dernier point, on le trouve super ringard et on laisse ça aux touristes... 😆

Le Français est en général romantique, mais très souvent il ne le sait pas tant qu'il n'a pas quitté son pays. Ou du moins, il trouve ça super normal. Il sait être attentionné avec sa chérie en tous sens, ce qui ne veut pas dire qu'il passe son temps à "marquer son territoire". Il est en général éduqué, a l'habitude de parler de tout avec sa bien-aimée sans détourner le regard. Il connait la couleur de ses yeux, sait ce qu'elle aime, ses compliments sont véritables et viennent du cœur. Au final, pourquoi fixer une limite à la tendresse qu'il a envers sa compagne et fuir des plaisirs que la vie offre ?

Les couples de Français adorent bavarder, quelque soit le sujet : personnel, professionnel, académique, familial, et même de la relation elle-même, les yeux dans les yeux. Pas de tabou à dire "je t'aime", pas de peur à s'engager ou à penser que sa compagne finira par lui demander des comptes. Si cela arrive, pas de problème : le sujet est mis sur la table et discuté entre adultes. Et si aucun accord n'est trouvé, si la relation ne marche plus, si on ne supporte plus rien, alors la vie continue !

   

Le Français aime cuisiner pour sa bien-aimée, montrer ses talents culinaires et organiser des dîners romantiques, avec conversation intellectuelle à la clé, arrosée d'un bon vin. Sa sensualité commence par là avec son air calme et blasé. Le Français porte des écharpes et des foulards. Toujours bien habillé et élégant. Aucun accessoire n'est considéré efféminé. Il peut apprécier les fruits bio, la mode, la culture, le cinéma d'art ou la décoration d'intérieur. Il peut s'occuper de son jardin et des enfants, avoir un paisible chat, boire du thé, lire de la philosophie ou partager les tâches ménagères. Bien sûr, sans que cela ne froisse sa masculinité.

Ah ! Que le romantisme des Français me manque !

 Merci à Déborah pour les corrections du texte en portugais. 

                                       --------------------------------

O romantismo dos franceses

Junho, no Brasil, dia dos namorados chegando, eis então um textinho sobre romantismo! Mas não qualquer um: o dos franceses. Esse que é tão famoso no mundo, que cada um já ouviu falar e tem inveja. Esse que traz flores, chocolates, café da manhã na cama, cadeados originais em ponte no rio Sena para selar o amor, com eternos "je t'aime" e "mon amour".

O francês dá flores para a namorada? Sim, direto e sem ocasião especial. Basta passar na porta da floricultura. E chocolates? Ainda mais. Faz promessas de amor? Pra caramba. Traz café da manhã na cama? Inúmeras vezes, levanta, deixa a cafeteira coar café, desce na padaria para comprar croissant, e prepara a bandeja. E no final, bota cadeado na ponte mesmo? Achamos brega demais e deixamos para os turistas... 😆

Francês é romântico sim, mas muitas vezes não sabe enquanto não sai de seu país. Ou pelo menos, acha ultra normal. Costuma ser atencioso com sua mulher em todos os sentidos, o que não quer dizer que passa seu tempo "marcando território". Costuma ser educado, adora conversar de tudo com sua amada sem desviar o olhar. Conhece a cor dos olhos dela, sabe do que ela gosta, seu elogio é verdadeiro e vem do coração. A final, por que colocar um limite no carinho que dá a sua mulher e fugir dos prazeres que a vida oferece?

Os casais de franceses adoram bater um papo sobre qualquer assunto: pessoal, profissional, acadêmico, familiar, inclusive sobre a relação em si, olhos nos olhos. Não há tabu em falar "je t'aime", não tem medo de se envolver ou de achar que a mulher envolvida acabará cobrando dele. Se acontecer, tudo bem ; o assunto é colocado na mesa e é conversado entre adultos. E se não chegarem a um acordo, se não der mais, se não aguentarem mais, então é vida que segue. 

O francês ama cozinhar para sua amada, mostrar seus talentos culinários e organizar jantares românticos, com bate-papos intelectuais, regados a bons vinhos. Sua sensualidade começa por aí com seu jeitinho calmo e blasé. Francês bota cachecol, echarpe, lenço... Anda arrumado e elegante. Nenhum acessório é considerado como efeminado. Pode curtir frutas orgânicas, moda, cultura, cinema de arte ou decoração de casa. Pode cuidar de jardim e da molecada, ter gato manso, beber chá, ler filosofia ou dividir tarefas de casa. Claro, sem que isso fira sua masculinidade.

Ah! Quanta saudade do romantismo dos franceses!

Obrigada à Déborah pelas correções da versão em português.