Le Français mange du fromage et
de la baguette, il boit du vin et du champagne, il porte l'écharpe et le béret.
Il parle avec les lèvres en avant
et avec son accent français sexy, s'habille élégamment, s’assoit en croisant
les jambes, a une gestuelle particulière, organise des pique-niques.
Le
Français a un style efféminé, il est poli, réservé, et n'a pas de comportement
invasif. Le Français est romantique et galant, il parle librement de sexe.
Tout cela paraît gay pour le
Brésilien, mais au final ça reste chic (et moi, je ne cesse de rire de ces
clichés) !
Suivent quelques photos qui
prouvent que tout ce qui a un nom français est chic au Brésil, donc se vend
mieux. Mais bien fréquemment, ce qui est français est uniquement le prix. Bon,
pas toujours.
 |
| Chocolats |
 |
| La fameuse baguette ! |
 |
| Magasin de vêtements |
 |
| Centre de beauté |
 |
| Centre de beauté |
 |
| Lessive |
 |
| Centre de beauté |
 |
| Magasin de maroquinerie |
 |
| Savon |
 |
| Porte d'immeuble |
 |
| Vin brésilien |
 |
| Porte d'immeuble |
Encore quelques photos qui prouvent qu'il est aussi possible de trouver des choses bien françaises dans la terre du pão de queijo :
Merci à Kelly pour les corrections de la version en portugais !
Photos : archives personnelles.
-----------------------------------
No Brasil, tudo que é francês é chique
O Francês come queijo e baguete, bebe vinho e champanhe,
veste cachecol e boina.
Ele faz biquinho, fala com seu sotaque francês
sexy, se veste elegante, senta de pernas cruzadas, tem gestual peculiar,
organiza piquenique.
O Francês têm estilo afeminado, é polido, reservado, e não
é invasivo. O Francês é romântico e galanteador, fala libertamente de sexo.
Isso tudo parece ser muito gay para o
Brasileiro, mas no final não deixa de ser chique (e eu não deixo de dar uma boa
risada com esses clichês)!
Aqui estão umas fotos que provam que tudo que
tem nome francês é chique no Brasil, portanto vende mais. Mas muito
frequentemente, o que é francês é somente o preço. Bom, nem sempre.
(ver fotos)
(ver fotos)
Mais uma fotos para provar que posso também
achar coisas bem nativas da França na terra do pão de queijo:
(ver fotos)
Obrigada à Kelly pelas correções da versão em
português!
Fotos: arquivos pessoais.
